Czy zastanawialiście się kiedyś, który kraj ma największą liczbę języków urzędowych? Może Cię to zaskoczy, ale tym krajem jest Republika Południowej Afryki. W RPA obowiązuje aż jedenaście oficjalnych języków urzędowych! Są to język angielski, język afrikaans, język zulu, język xhosa, język tswana, język północny sotho, język venda, język tsonga, język ndebele południowy. Oznacza to, że wszystkie oficjalne dokumenty, ustawy i rozporządzenia państwowe muszą być tłumaczone na te wszystkie jedenaście języków.
W polityce, nauce i handlu najczęściej obywatele RPA posługują się językiem angielskim, jednak jest on pierwszym językiem ojczystym dla jedynie ośmiu procent z nich. Bardzo popularny jest również język afrikaans, który również należy do rodziny języków indoeuropejskich. To język powstały jako dialekt niderlandzkiego, języka pierwszych europejskich kolonizatorów, którzy przybyli do RPA. W czasach apartheidu jedynie te dwa języki indoeuropejskie były językami urzędowymi. Zmieniono to, gdyż ten stan prawny kojarzył się z segregacją rasową