Czym jest język pensylwański i jak wiąże się on z niemieckim? Przeczytaj ten artykuł, a dowiesz się wszelkich niezbędnych informacji na ten temat.
Język pensylwański jest jednym z języków, który wchodzi w skład języków zachodniogermańskich. Na chwilę obecną tym językiem posługują się osoby, które zamieszkują Amerykę Północną, a przede wszystkim amisze, menonici i niektóre odłamy luteran.
Język pensylwański jest połączeniem języków, którymi posługiwali się europejscy protestanci, którzy w Ameryce Północnej przebywali na przełomie XVII i XVIII wieku.
Biorąc pod uwagę lingwistyczny punkt widzenia język pensylwański jest nieco spokrewniony z dialektem alzackim i gwarą palatynacką. Z tego właśnie względu jest to tylko i wyłącznie „język mówiony”. Jednakże język ten ma pewne trudności, którą jest brak ustalonej i unormowanej pisowni, ponieważ w tym języku obok siebie występują dwa systemy. I tu właśnie język pensylwański wiąże się z językiem niemieckim. Bardzo podobne są w tych językach zasady pisowni, choć bardzo rzadko ktoś pisze w języku pensylwańskim. Drugi system opiera się zaś na zasadach amerykańskich. Jednakże gramatyka tego języka opiera się głównie na gramatyce niemieckiej, także słownictwo wywodzi się z tego języka.